Jun 18, 2012

次の目標は JGA week 2

ボーイズ2週目はゴルフコースが二つに分かれました。
上の子がPlantation Preserve Golf Club下の子は Springtree Golf Club


JGA Golf tournament, week 2, was hold at 
Plantation Preserve & Springtree.





先週の調子で今日も勝ち進んで欲しい下の子
結果はトップと3打差で2位タイ。
ちょっと危なかったけど、来週もレベルアップ
一位になったBrett 君はまだ7歳
彼のお父さんはボーイズの学校の先生で兄姉もゴルフで活躍しているそうです。

 
Younger boy was expected to win, because
 he got into the swing of the play last week.
 He was second place, three strokes behind the leader, and moved up next week.
 The leader is seven years old boy whose father coach a golf team of Cypress bay High school.






上の子は最初と最終ホールで崩れ今一つ納得のいくスコアーが出せませんでした。


Older boy didn't get good scores at first and last hole.






帰りに Petco でレアのビキニを買いました。
早速、お着替え。


Boys stopped at Petco to buy Lea's bikini on their way home.
Lea soon wore it.








プールにお水を入れて上げると直ぐに入りにやってきて


Let's swim!






庭を走り回ったり、プールの底をなぜか掘り続けたり。。。 と大興奮!
隣のメリーさんもうらやましそう。


Running, digging......Lea was so exciting.
Neighbor looked enviously.






でも、はしゃぎすぎてパンツが・・・ありゃっ!


Lea frolicked too much ..... pants slipped down!!






レアの次の目標は。。。


Lea can't wait to go to beach!!




No comments:

Post a Comment