Jun 19, 2012

ビーチリゾート Cancun

夏休みの計画が8月まで何も無かったので
メキシコ、カンクンへ急遽行くことにしました。
マイアミの姉妹都市でもあるカンクンはメキシコ南東部のユカタン半島に位置し
40年程前にリゾート地として開発されました。
現在は年間で300万人を超える観光客が訪れるリゾート地です。
ホテルゾーンには100軒を超える高級リゾートホテルや豪華な別荘が立ち並んでいます。


The family didn't have a plan of summer vacation until August,
because daddy travel a lot, boys have golf tournament every week....
Daddy decided to go to Cancun suddenly and planed the trip.
Cancun, sister city relationship with Miami,
 is located in Yucatan peninsula in southeastern Mexico.
It was developed as a resort about 40 years ago and
is visited by more than 3 million tourists a year.
More than 100 high-quality resort hotels and luxurious villas lined up in hotel zone.






マイアミからは1時間半程のフライト。時差も一時間ととても近いです。
エアポートに到着。タクシーで30分程のホテルエリアへ向かいます。
運転手さんの飛ばすこと・・・・


 The flight is about one and a half hours from Miami. 
The difference in time is only one hour.
 It is 30 minutes by taxi from the airport to Hotel zone.
Taxi driver hit the gas.....





今回のお宿はFiesta Americana 
コネクティングルームからの景色もグッド。


The family stay Fiesta Americana.
The view from the room is beautiful.




ホテル近くのショッピングエリアへランチを食べがてら出かけました。
ランチはHard Rock Cafe で。


 This shopping area is nearest the hotel.
There was Hard rock cafe too







土産物屋で発見したプロレスラーの覆面!さすがメキシコ。
レアサイズのソンブレロをお土産に購入しました。


Pro-wrestling is a very popular entertainment in Mexico.
Mommy found this sombrero for Lea.





午後はビーチとプールサイドでのんびりと過ごし


Beautiful beach, cool cocktail......
relaxing afternoon at pool side.






夜はメキシカンレストラン EL Mortero へ
マリアッチの演奏を聴きながらメキシカ~ン!!を満喫しました。


The dinner at El Mortero
The family really enjoyed delicious Mexican food and beautiful voice of Mariachi
and   we've had a hell of a good time.

1 comment:

  1. Happy holidays!! I miss you......and I'm jealous, ENJOY!!!
    Best regards,

    ReplyDelete