今回の旅行でボーイズがうれしかった事の一つ
それがこのキンダーチョコレート
イタリアのお菓子メーカーのチョコレートで、香港にいた時良く食べていました。
フロリダ（アメリカ？）では一般的に販売されていなくて、
Sawgrass Mill のkiosk で見かけるのですが輸入品のため驚くほど高い。
それがカンクンのコンビニで発見し、毎日のように買って食べていました
One of the happy things for boys in this vacation,
is a Kinder Chocolate that is a confectionery product of the Italian chocolate manufacture.
Boys ate well when they were in Hong Kong.
It's not sold in U.S ?
Boys found it before at the kiosk of Sawgrass Mills Mall,
but it was so expensive.
During this vacation, boys were able to buy it at convenient store every day.
お昼過ぎ、エアポートについてお店を見ていたら
なんとキンダーチョコレートのコーナーを発見!
「一杯買ってって～！」と言わんばかりに並んでいました。
The Family arrived at Cancun airport after noon.
Boys found the corner of Kinder chocolate at the shop.
キンダーチョコレート同様アメリカでは販売されていない
チュッパチャプスも見つけ、こちらも購入!
どちらもメキシコ土産と言えるかどうかわかりませんが
ボーイズは大喜びでした。
Boys found Chupa Chups that is not sold in U.S just like Kinder Chocolate.
Are these Mexican souvenir ?
Never mind! Boys are so happy.
夕方、無事に到着した家族の帰りを大喜びしたレアには
メキシコらし～いお土産です。
とってもお似合い。アミーゴ!!
To Lea who pleased with the return of the family,
Mexican souvenir!!
You look good in this. Amigo!!
～Memory of Cancun～
No comments:
Post a Comment