お疲れ様! end of week

マミィが出かける前に夕飯の下ごしらえをしていると

匂いを嗅ぎつけて、来た来た・・・

Mommy precooked a dinner,

Lea smelled it and came.....
"I want to eat now"   Not yet!

マミィがワークショップから戻ってくると

すでにうす暗くなっていたので・・・

Mommy went to work shop again,

and returned home when outside became dark.

急いでお散歩!

空の色がとてもきれいでした。

Let's go for a walk.

The color of sky was so beautiful.

次は?　もちろんごはん！

 

What is next?

Dinner time!

お腹も一杯になって、あ～満足!

今週もお疲れ様でした。

Lea had a full belly.

All of family have worked hard this week.

Good night.