フロリダにもカナダからの寒気が流れ込み
寒さがやってきました！
Canadian cold air has arrived Florida.
朝の気温は10℃を下回り、日中も12，3℃。
非常に冷たい北風が強く吹くので、体感温度は5℃ぐらい。。。。。ぶるっ
This morning we work up to lows in the lower50's
but with north breeze it felt like the 40's.
The cold air will continue to advance down the spine of the Florida Peninsula
which should keep high in the 50's
乾燥注意報も出ているので、火の気に注意も必要。
The atmosphere so dry there is a Brush Fire Warning in effect from 10am-6pm.
This means our humidity will drop below 35% for more than 4 hours,
any little spark could start a fire!
今夜から明日にかけてはFreeze Warning も出されています。
Tonight lows are forecasted to drop near freezing temperature.
The national Weather Services has issued a Freeze Warning tonight and into Wednesday morning.
さっきまでニュースを見ていたレアがいない。。。。と思ったら
あら、こんな隅っこで丸まっていました。
レアも寒い？
Where is Lea?
Lea was curled up in a ball at the corner of sofa.
Are you cold, Lea?
Butterfly World では9000匹もいる蝶を捕まえて
寒さから保護するのだそうです。
In the Butterfly World, the staff catch 9,000 butterflies to protect from chill.
レアも庭に出たら寒いからすぐに戻ってくると思ったのですが。。。。
♪レアは喜んで庭をかけ回り。。。
マミィはブランケットで丸くなります♫
Lea went out.
Mommy thought that Lea must come back soon because outside is so cold.
But Lea seemed to be comfortable and ran around in backyard....
mommy wrapped up in a blanket.
No comments:
Post a Comment