今週からマミィのフラ活動が再開。
数か所のアフタースクール（いわゆる学童保育）でワークショップです。
The activity of mommy's hula was started this week.
Mommy visited after-school program for work shop.
夕方終り、家に戻って着替えたら直ぐにレアのお散歩へ
あたりはうす暗くなってきます。
The work shop finished at 5 pm, mommy came back home, changed out of hula costume,
and went for a walk with Lea.
It became dusky.
明日はゴミの日なので
途中何本もクリスマスツリーを発見しました。
Lea found a few Christmas trees on the street
because tomorrow is garbage collection day.
うれしくてもっと歩きたがるレアに
「お腹すいたでしょ？おうち帰ってごはんにしよう！」
と言うと、急いで家に引き返すレア。
我が家の姫は花より団子らしい。。。ははは
Lea wanted to walk more,
mommy asked "You must be hungry now. Let's go back home for dinner!"
Lea made a quick return to home.
"Better fill a Lea's belly than her eye."
No comments:
Post a Comment