Jan 2, 2012

やっぱり叱られた。 back to normal

正月三が日という風習の無いアメリカでは、年が明けたらカレンダー通り。
月曜日の今日からボーイズは学校です。 


 The school of boys' started today.




ダディの会社は明日が仕事始め。
今日はレアと一緒にお昼を食べに行きました。
Pembroke gardens の Lime です。


 Daddy stay home because tomorrow is the first day of work this year.
So, Lea went for a lunch with daddy to Pembroke gardens.
Today's restaurant is Lime Mexican grill.




トルティーアスープとチキンタコスを頂きました。
おいしー


Tortilla soup and Original Taco (chicken, soft taco)
It's delicious!






食事の後Barns & Noble をのぞきに行きました。
レアはフィットネスに興味があるの?


After lunch, Lea went to book store.
Are you interested in fitness?






ボーイズから電話があり、お迎えに。
レアはうれしくて仕方ないのですが、ちゃんと座りましょう。危険です!


Boys called mommy to come and pick them up at library .
Lea was rollick. 
But its' dangerous. Please sit neatly, Lea!





ボーイズがお腹すいた~というので
McDonald のドライブスルーに寄りました。



We stopped at McDonald because boys needed something to eat.




ここでもレア張り切りすぎ!
叱られちゃった・・・・


Lea was rollick again.
Lea was scolded again.






でも楽しい一日でした。


 But it was a happy day!

No comments:

Post a Comment