条例変更 Dog law

先月、他のペットを襲って死なせてしまった犬たちの処分について

ブログに書きました。

特に Broward county の条例が厳しいとの理由で、変更が検討されるということでしたが

今日のニュースや新聞で変更された条例が発表されました。

Last month, mommy wrote down about dog law in this blog.

The ordinance of Broward is strict, so commissioner considered the change of dog law.

Broward revises the dog law.

変更によって、攻撃した犬はセカンドチャンスを与えられるようになりました。

しかし、二度目の攻撃をした場合または人を襲った場合には、

即刻　”危険犬”　として指定されマイクロチップを埋めなければなりません。

また、飼い主の対応次第では、安楽死の道は免れないようです。

Dogs will now get second chance before euthanasia.

However, a second attack would  lead to a "dangerous" designation,
and another set of requirements,

including having the dog implanted with microchip.

Just one attack on a human makes a dog eligible for the dangerous dog designation.

If the owner doesn't comply with many requirements, or it attacks again, 

the county could take the dog and euthanize it.

ペットを飼うということは、きちんとした責任を負うということ。

ルールやマナーを守るこはもちろん

飼い主がペットをきちんと管理すことはとても大切なことです。

It is the owner's responsibility to observe the rule or manner and 

also to control own pet.

Take good care of your pet!!