復活!! jump start !!

マミィは風邪を治そうと週末は出来るだけ体を休めたのですが

咳がひどくなり、今日もおとなしくしていました。

午後、いつもどおりにボーイズのお迎えに行こうと

レアと一緒に車に乗り込み、エンジンを掛けると。。。。掛からない。

どうやら、バッテリーがあがってしまったようです。

Mommy took a rest to cure a cold this weekends, but

mommy's cough became terrible today, so she was taking a rest until early afternoon.

When mommy and Lea were going to pick younger boy up, 

the engine of her car didn't start. 

The battery looked dead.

とりあえず、ボーイズはお友達ママに頼んで連れてきてもらいました。

運の悪いことに、今日からダディはエクアドルに出張。。。

Younger boy asked the mother of his friend to bring his home.

Unfortunately, daddy has gone to Ecuador by a business trip from today.

頼れるお友達が色々アドバイスをくれたので本当に助かりました。

まず、業者を呼んで、バッテリーをチャージ。＄６５!!

マミィが見てもバッテリー交換が必要なのは一目瞭然だったので、

そのままFire stoneへ持っていきバッテリー交換。＄１５０!!

Mommy's friend gave an advice that was very helpful.

Mommy called towing company and asked to jump start. $65!!

Next, mommy brought the car to nearest detail shop "Fire Stone"

and asked to change the battery. $150!!

この騒ぎで、マミィは活を入れられ風邪もすっとんでしまいました～

とりあえず、大事にならず良かったです!!

This happening gave mommy jump start.

Her cold had gone somewhere............

Anyway, it was good not become serious.