今日はBroward County の学校がお休みだったので
ボーイズは映画"Green Hornet" を観に行きました。
The school of Broward county closed today.
Boys went to the movie "Green Hornet"
グリーンホーネットはマスクをした自警団として
アメリカのラジオ番組（1936～52）、ＴＶ番組（1966～77）
そしてコミックにもなっています。
ＴＶシリーズではKATO役でブルース・リー が出演し、多くのファンを作りました。
今回の映画でも、KATO のスケッチにブルース・リーが登場します。
The Green Hornet is an American masked vigilante.
Radio series (1936-52), TV series (1966-77) and it also was made comics.
Bruce Lee appeared on TV series as KATO, and he became very popular.
The sketch of Bruce Lee that KATO drew, appeared on this movie.
90年代から何度か映画化の話が上がっていたようで、
KATO 役にジェット・リーという話もあったそう。
また今回の映画では、少林サッカーでおなじみの
香港俳優チャウ・シンチーの予定が、結局降板。
どちらのKATOも観たかったような気がします。
A film version of the character has been contemplated since the 1990s,
Jet Li was set to play the Kato role.
In this movie,
initially Stephan Chow as director and also playing the role of KATO,
later Chow left the movie.
グリーンホーネットの車「ブラックビューティ」のカーアクションは見応えがあり。
冷酷な悪役もちょっと笑えるアクションコメディーで、単純に楽しめる映画だと思います。
The car action was spectacular.
This movie is action comedy that you can lough the cold-blooded villain a little bit.
It's fun movie!!
グリーンのスーツとネクタイの ”グリーンホーネット”
グリーンの帽子とネクタイといえば ”YOGIベアー”
こちらも今映画が公開されており、先週観てきました。
Speaking of Green suits and necktie .......Green Hornet.
Speaking of Green hat and necktie.........Yogi Bear.
This movie is already released, boys watched it last week too.
CGのYOGI と実写を組み合わせた映画でしたが
映像的には、2002年の "Scooby doo" を見たときのような感動もなく
ストーリー展開も非常に良くあるパターンで今一つでした。
ボーイズは、映画にするような内容ではなかった。と言っていました。
This movie is combined the computer graphics of Yogi Bear and live-action.
For a picture, there was not an impression when we watched "Scooby doo" in 2002.
The story development was a very common pattern and was not good enough.
Boys said " It is not the contents that makes a movie."
I'm smarter than average dog!
No comments:
Post a Comment