今日発売のPS3 ゲーム ”リトルビッグプラネット２” を購入するため
朝からマミィはBEST BUY へ行きました。
Mommy went to BEST BUY to buy PS3 game "Little Big Planet 2"
that was released today.
これは上の子のバースデープレゼントとして、先日プレオーダーをするはずだったのですが
Game Stop ではすでにプレオーダーを終了していた為、
今日、朝一番で出かけることになりました。。。。
開店１０分前、お店の前にはすでに１２、３人待っており
思わず、”そちらもゲームですか？”と尋ねようかと思いましたが
踏みとどまりました。。。。。
This is the birthday present for older boy.
He intended to order it on his birthday
but Game Stop already stopped accepting pre-order when he visited.
Mommy arrived there before 10min opening of the store.
About 12people were already waiting.
Mommy thought whether she would ask someone "Did you come here to buy a game?"
but hanged on.........
開店すると待っていた人達はそれぞれで、ゲームに集中することもなく
無事に購入出来ました。。。。。良かった。ほっ!
間違えなくコレクターズエディッションを入手したことを、ボーイズにTextで連絡。
マミィ朝一の任務完了!!
After the store opened, the customers went to various places not only game place.
Mommy got it!!.....Hyu-
Mommy sent a text message to boys that she got the collector's edition.
お昼は久しぶりにお友達とPOCでランチです。
彼女たちは本当にフレンドリーで、優しく、向上心もあり
マミィは彼女たちに出会えた事をとても幸せに思っています。
いっぱい食べて話をして楽しい時間を過ごしました。
Mommy met her friends and ate lunch together at POC.
They have ambitious spirits and are kind very much.
Mommy spent happy time with them.
午後、ボーイズが家に戻るとさっそくゲームの箱を開けました。
コレクターズエディッションの 中身は
ゲームソフト、サックボーイ、ブックエンドそして特別コスチュームだそうです。
After boys came back home, older boy opened the box.
The contents of this box were
Game, Sack boy, Book ends and Special costume.
ボーイズの帰りを待っていたレア。
「レアも一緒に遊ぼう!」 と声をかけてもらったものの
”レア楽しくない!!”
Boys told Lea "Lea! Play with us!"
"Yes!!"......... but
"I am not having fun...."
レアの楽しみはやっぱりこれ
お散歩です!
What is her pleasure ?
It's a WALK!!
リトルビッグプラネットは
ゲームオブザイヤーになった人気のゲーム。
ニューバージョンが 楽しいのは分かりますが
ゲームオブザイヤーになった人気のゲーム。
ニューバージョンが 楽しいのは分かりますが
二人とも明日からミッドタームのテストでしょ！
いつまでも楽しんでないで、ちゃんと勉強もしてください。
"Little Big Planet" was chosen the game of the year.
Boys assume that the new version is so fun!!
"Boys! Midterm test will start from tomorrow.
Please do the study properly without enjoying it forever!!"
No comments:
Post a Comment