満足! This is the life!

マミィはランチに出かけました。

今日のお店はAventura Mall の近くにあるThe h restaurant

Mommy went to The h restaurant for a lunch with friends.

 

久しぶりに会えた方、初めてお会いした方

楽しい会話が弾みました～。

お腹もいっぱいで満足、満足

前菜のShrimp Tower, Tuna Tartar, Fried Calamari

The person who was able to meet after a long absence, 

the person whom I met for the first time.

It was nice lunch full of stimulating conversation,

also everybody's stomach are full.

This is the life!

今日もお留守番をちゃんとしていてくれたレア

Pet Supermarket へ 一緒にお買い物に行きました。

After mommy came back home,

Lea who stayed at home, went to shopping.

レアは新しいトリートを物色中？

Lea found a new treat?

レアがとても興味を示したのはなんと蹄

ここには乾燥豚の耳 なども置いてあります。

Lea was interested in this.

What is this?

It's a hoof!!

シャンプーも購入してレアは満足！

Lea bought her favorite treat and rich shampoo too.

Lea was satisfied.

 

家に戻ってマミィは夕飯の支度

今日ランチで頂いたShrimp Tower をミニサイズで再現してみました。

 For dinner,

mommy made a mini size shrimp tower that she ate at lunch

今日も真っ先に飛んできたのはもちろんレア

レタスのおすそわけで、満足、満足！

Lea always comes first.

She got a little salad.

This is the life!!