May 11, 2012

忘れ物 Got everything?

明日のトーナメントに向けてボーイズはゴルフの練習へ
留守番させようと思ったレアが
強引に車に乗り込み付いてきました。


Boys went to driving range for tomorrow tournament.
Mommy wanted Lea to stay at home,
but Lea muscled in a car.





練習場に着いた時、下の子が「靴を履いてくるのを忘れた~」と
。。。。あり得ない


When boys arrived at driving range,
younger boy said " I forgot to wear my shoes"....not in the cards.







近くのDicks に駆け込みスニーカーを購入いたしました。


Mommy and he went to Dicks and bought a pair of sneakers.







明日は忘れ物しないように
頑張って欲しい物です。。。


Please make sure not to forget anything tomorrow.

No comments:

Post a Comment