お出かけ、ルン！ euphoric mood

レアの仕事とはいえ、

お留守番がつまらないだろうな～という事は容易に想像できます。

だから、お出かけ～と言われると本当にレアはうれしい。。。。

"Staying at home" is very boring for Lea though it's her job.

So, the words "Let's go!" is very happy for Lea.

どこに行くのかな～わくわく

"Where are we going?".....It's so exciting!

何しに行くのかな～ルンルン

"What are we doing?" .... in a euphoric mood.

ここだけはいや～

"Anywhere but here!!"

ドクターは「ようこそ」って歓迎してくれてるよ～

Doctor said  "Welcome Lea ♡"

そろそろ蚊の季節なので

念のためフィラリアの検査をしてもらおうと思ったら

予防注射も一本打たれてしまいました。。。。

Mommy wanted Lea to receive a checkup for  heartworm

but Lea got another injection too......poor Lea.

体重が1ポンド増え

「レア　イズ　ファイン」と太鼓判を押されました。

Lea gained 1 pound....Oh-oh

but doctor said "Lea is fine!"

病院嫌いのレアは病院に行くといつもぐったり。

今日もとっとと眠ってしまいました。。。

When Lea comes back from the hospital, she is always dead tired...

She went to bed hurriedly.......