May 8, 2012

不服です!  dissatisfaction

お買い物から家に戻る時、
フリーウェイの先が雨雲に覆われていました。


 When mommy back from shopping,
down the free way was covered by rain clouds.






すぐにレアの家のあたりも いや~な風が吹きだし


The wind has begun to blow
and the rain clouds approached.








ボーイズが家に戻った直後、雨が降り始め
雷がピカピカゴロゴロとどんどん激しくなり ました。


It has begun to rain right after boys came back home.
 Thunder rumbling......









レアは雷の音に怖がったり吠えたりはしませんが
楽しみにしているお散歩に行けないことに不服そうでした。


Lea is not intimidated by thunder but
it was dissatisfaction that she couldn't go for a walk.

No comments:

Post a Comment