Apr 30, 2012

すぐできる! Keurig

ずっと気になっていたコーヒーメーカーを購入しました。
一杯分ずつ作ることができるKeurig です。


Mommy bought a new coffee maker "Keurig" that she has been interested.





自分の好きな Kカップというカートリッジをセット。


Put a K-cup that your favorite







あっという間にカップに注がれます。



The coffee is poured  in the cup under minute.






Kカップは気密になっているのでコーヒーやお茶が酸化されずおいしい。
セットさえしておけばいつでもすぐに飲めるし、後片付けも楽なので
ボーイズも大好きなホットチョコレートを作って喜んでいます。


 The taste is rich and aromatic because K-cups are air-tight.
 You can drink it immediately when you want,
and cleaning is easy, too.
Boys enjoy hot chocolate.






Kカップとして発売されていないコーヒーやお茶も
専用フィルターを使用すると飲むことができます。
試しに緑茶を入れてみましたが、きちんと抽出されました。
もちろん、急須で入れた方がおいしいとは思いますが。。。


Also, you can brew any coffee you want with the MY K-cup reusable filter.
Mommy tried Japanese green tea, it was brewed.






Kカップが割高というデメリットはありますが、
キルト教室の時など、好きな時にセルフで入れてもらうにはとても便利。
200種類以上もあるそうなので、色々試してみよう!!


K-cups are rather expensive, but
it's convenient for self-service.
 Lea looks forward to trying it from now on.



No comments:

Post a Comment