疲れたけど one of the bands

今夜マミィはまたJupiter Island のパーティへ

ミュージシャンと一緒に出かけました。

途中サンダーストームで土砂降りになり、大渋滞。

 Mommy went to Jupiter Island with musicians this evening 

for performance of Hula at a birthday party.

On the way, the car was caught in heavy traffic due to thunderstorm.

パーティが始まる前に到着し、一安心。

バンドはすぐにセットアップし、リハーサルを兼ね演奏を開始 。。。

というよりも、彼らは常に演奏を楽しんでいるように見えます。

They could arrive before party.....

The musicians began a performance immediately...

actually, they seem to enjoy their performance.

今回、ダンサーはマミィひとりでちょっとナーバスだったのですが

ゴージャスなバースデーパーティにはフラダンサーは必要としていなかったようで 

ほとんど Ipu を叩いてバンドメンバーの様に過ごしました。

マミィはずっとライブ演奏が聴けて楽しかったけど 。。。

今週は一生懸命練習して疲れた～。

Mommy was a little nervous because the dancer was only her this time.

However, the gorgeous birthday party didn't need a poor hula dancer.

Mommy spent almost all time with musicians and she played Ipu drum.

Mommy really enjoyed their live music.....

but she was tired, because she practiced hard this week.