構ってよ! on the fabric

マミィが布を広げていると

レアもやって来て、もちろん布の上に座ります。

When mommy laid fabric on the floor,

Lea came and sat on it.

 "What are you doing?"

しばらくするとキルト芯の上で気持ちよさそうに寝ていました。

After a while, Lea was comfortably dozing on the batting.

またしばらくすると、今度は　”マミィ～抱っこ～”と

マミィが持っていた布の下に強引に入り込み 甘えてきました。

And after a time, Lea was slipping under fabric that mommy hold.

"Mommy～! Hold me～"

適当にあしらったら。。。。

Mommy gave Lea short shrift .......

いじけちゃった。

Lea was timid.