変更 too-much-period

今、ボーイズは一日に９０分授業を４教科勉強

半年で科目が代わり一年で８教科を勉強しています。

ところが、Broward county では来年度から

５０分授業を７教科、一年勉強する方針に変わります。

Broward County Public Schools plans to implement a seven-period schedule

 at all of its high schools in the 2012-13 school year.

High schools throughout the district will switch 

from the current four-period-a-day schedule to a seven-period daily schedule.

教師、生徒、そして保護者からも反対意見が出ていると

今朝のニュースでは伝えていました。

もちろんボーイズもいやだなーと言っていました。

As a result of the seven-period-a-day schedule, 

teachers will have to work harder, students will have fewer electives.

One parent said "Seven classes in one day, it's just too much"

Of course, boys don't want to change.

大切な時期なので

生徒たちにとってあまり好ましくない変更だと思うのですが

どうなるでしょうか。。。。

High school days is very important.

This change that is not so preferable for students......

you never know.