今週はお天気が崩れそうです。
熱帯性低気圧がサウスフロリダに影響して雨を降らせていて
これは亜熱帯性サイクロンに発達するおそれもあるようです。
The tropical moisture that is moving into South Florida producing all rain,
was for a moment being watched by the National Hurricane Center
for possible sub-tropical cyclone development.
雨が降るとレアはお散歩に行けないので困りますね
It's a big problem for Lea, because she is not able to go for a walk.
お昼前、レアがちょっと庭に出て、用事を済ませていると。。。
見る見るうちに雨が降り出し、あっという間に土砂降りに
さすがのレアも大慌てで戻ってきました。あ～ビックリ！
When Lea was in a backyard, she was doing her duty,
within seconds, there was a heavy downpour.
It really surprised Lea!!
ニューヨークマートで立派な鰈を買ったので
夕飯に煮つけにしてみると
レアは初めてみるお魚に、これまたビックリ！
でもおいしかったあ～
Mommy bought a right-eye flounder at New York Mart.
Lea was surprised because she didn't see such a big flat fish ever.
It's so yummy!!
No comments:
Post a Comment