Feb 26, 2012

地道な努力 steady efforts

ダディがゴルフ練習場にあるような大きなマットを購入。
ボーイズもさっそく練習です。
やはり何事もコツコツと地道な努力が大切,
そして上達への道です!


Daddy bought a golf mat which there is in the driving range.
Boys started to practice approach shot.
It is important for everything to make steady efforts.







レアは危ないのでパティオの中で
でもレアもやりたいらしい。。。


Lea stayed in the patio for avoiding a shot.







ボールを集めに行く時は真っ先に 飛び出していきました。


But, Lea wanted to collect balls with them.









でも残念ながら、ゴルフボールは固く重いのであまり遊べません。


A golf ball is too heavy and  hard for Lea to play with it.









ダディに穴開きボールをもらうと
大喜びで遊んでいましたが。。。。


Lea got a nice one!
She was playing quietly for a while.....





やっぱり。。。。


Oh-oh!






地道な努力の成果?


It's a result of steady effort.......?

No comments:

Post a Comment