昨晩は、アメリカ国民最大のイベント、スーパーボールでした。
テキサスのカウボーイスタジアムで行われました。
Last night was Super bowl that is the biggest event of American nation.
It was held at Cowboy stadium in Texas.
朝からどこのピザ屋さんも予約で大忙しの一日。
我が家もピザ、チップス、ソーダなどを用意して
家族でＴＶの前に集まりました。
今年は Green Bay Packers とPittsburgh Steelers の戦いでした。
All pizza shops were very busy from morning to take many orders.
Mommy prepared pizza, chips, soda...etc
Lea and boys sat down the front of TV.
Green bay Packers VS Pittsburgh Steelers!!
結果はご存知の通り 前半に3タッチダウンしたGreen Bay Packers が
31対25で14年ぶり4度目の優勝を決めました。
As you know, Green bay Packers got championship with 31to 25.
It was the fourth championship in 14years.
スーパーボールは、試合はもちろんの事
ハーフタイムに行われるショーも楽しみの一つです。
今年はBlack Eyed Pears がヒット曲を披露する中
ギタリストのSlashやR&B歌手のUsherも登場
とても素敵なショーでした.
The game was so excited of course, the half time show,too.
Black Eyed Pears along with the guests Slash and Usher gave an incredible performance.
Mommy loved the light people.
開会式に国家斉唱をしたChristina Aguilera が
ワンフレーズ間違って歌ってしまったというハプニングがありましたが
１０万３２１９人が観戦している中での独唱はただならぬ緊張だったことでしょう。
Christina Aguilera messed up oneof the line of the national anthem before Super bowl.
She must have been tense because 103,219 people watched her solo.
そして、全米テレビ視聴者総数は、国内で放映されたテレビ番組として
史上最多の１億６２９０万人。(2位は昨年のスーパーボール)
全人口は約３億８７５万人（２０１０年４月１日現在）で、
半数を上回る国民がテレビ観戦したことになるそうです。
これだけの国民がTVも見ているわけですから、当然CMの値段も高く
30秒で$3million といわれています。
CM自体も各社お金をかけて制作しており、視聴者の楽しみの一つです。
本当にスーパーボールは国民的お祭り騒ぎです。
The U.S viewer total number was one hundred sixty two million nine hundred thousand.
This is the greatest number in history.(the second is Super Bowl of last year)
More than half of the nation would watch the game on TV.
Naturally, the price of CM is so expensive.
Fox was seeking between $2.8 million and $3 million for 30 seconds of time
during this year's game.
Super bowl is really the national merrymaking.
No comments:
Post a Comment