今朝のニュースです。
世界で唯一、温泉に入る猿を見ることができる
長野県・地獄谷野猿公苑が紹介されていました。
Jigokudani monkey garden (Nagano prefecture, Japan)
is only place in the world that you can see the monkey in the hot spring.
Today's news introduced it this morning.
1998年長野冬季オリンピックで訪れた各国のマスコミが
報道したのをきっかけに有名になり
毎年、 国内外から約10万人が訪れるそうです。
The mass media of each country that visited Nagano Winter Olympics
reported this monkey garden in 1998.
After that, it became famous in the world,
about one hundred thousand people visit from home and abroad every year.
1964年開園当時から猿を餌付けしたことで、民家での猿害もなくなったそうです。
基本的に猿は濡れるのを嫌い、温泉に入るのはメスと子供の猿と言うことです。
本当に気持ちよさそうに入っていますね。
This garden opened in 1964, since then they fed monkey and
there was not the damage of home and crop by the monkey.
Basically, monkeys don't like to get wet, only female and young monkeys
are in the hot spring.
Look at their relaxing faces.
”レアもお風呂に気持ちよく 入るのに
なんで有名にならないのかしら??”
犬猿の仲と言うので仕方ないかな？
" Why I don't become famous?
I take a bath for relaxing too."
Because Japanese say dog and monkey dislike each other,
meaning is cat-and-dog,
you have no choice.
No comments:
Post a Comment