何これ? What's this?

ダディがボーイズのラジコンを持ち出して来ました。

レアはあまり近づこうとしません。

Daddy brought boys' RC.

Lea was not going to get closer to it.

 

レア遊ぶ？

”女の子だから興味ないの!”

Lea, do you want to play with this?

" I'm not interested in boy's toy"

ダディが遊び始めると。。。。。大騒ぎのレアです!

Daddy started to play.........

Lea didn't like it!!

 

いやなら近づかなければいいのにと思うのですが

気にはなるらしい。。。。

If you don't like it, you should not approach....

actually, Lea likes it!

 

ひとしきり遊んだ後は

すっかり、お疲れのご様子ですね。

After Lea played a lot, she looked tired.

楽しかったです!

"I like it!"