ふと気がつくと床に散乱していました。
"What is this? Lea!"
これは何かと言えば。。。。
This is..........
レアの大切なぶーちゃんの中身です!!
stuffing of Boo-chan!!
何度縫っても、この同じ穴から一生懸命中身を取り出しています。
Mommy mended it many times, but Lea took out from this hole.
すごい集中力! と思ったら。。。。。。
Lea has the power of concentration..........
そのままの体勢で眠っていました。。。。
oh-oh......Lea slept in the same position.....
すっかりやせ細ったぶーちゃん。
ニューぶーちゃんと比べると、こんなにげっそりです。
Boo-chan lost so much weight.
Compare with new Boo-chan,
poor Boo-chan......
レアが我が家に来た時からずっとお気に入りだけど
本当に大切なの？
Lea really likes Boo-chan since Lea became our family.
Do you really like it?
No comments:
Post a Comment