ここ一ヵ月ほど上の子が咳をしています。
熱など、他の風邪の症状もなく、四六時中せき込んでいるわけでもないのですが
少し長いので、今日ドクターに行きました。
Older boy coughs for this one month.
He doesn't have a fever and other symptoms of cold.
His cough is not serious but he met the doctor today because it continues.
予約時間は3時45分。
ところが実際にドクターに会えたのは5時20分過ぎ。。。。。。
ドクターが「今日は急患が多くて、待たせた悪かったね。」と言ってはいましたが
何のための予約なんだか。。。。
それだけ、風邪がはやっているのですね。気を付けないといけません。
Our appointment was 3:45pm.
However, older boy could meet the doctor at 5:20.
Doctor said "Thank you for your patience."
There were a lot of emergencies of flu today.
It's a Flu Season!!
上の子は肺が少しタイトになっているからと
吸入剤の治療をしてもらい、1週間家でも続けることになりました。
近くのファーマシーで吸入器をレンタルし、お薬をもらいました。
His lungs is a little bit tight.
Older boy got treatment for easy breathing.
He has to continue this treatment at home for one week.
Mommy rented this Nebulizer and got these medicine at pharmacy.
1日3回、所要時間は10分ほど。
このような状態でいます。
Three times a day, about 10 min.
早く良くなって欲しいものです。
Get well soon!!
No comments:
Post a Comment