二日間開催のホイケは日曜日で終わり
マミィも友人達との再会を約束しお別れしました。
今度はいつ会えるのでしょう
とても短い時間でしたが、今まで以上に話をし、理解し合い
夜中までフラをして、忘れがたい時間を過ごす事が出来ました。
この出会いに感謝。
Sunday, Ho'ike finished.
Mommy promised to meet her friends soon again.....
this time was very short stay but mommy was able to spend happy time.
Mommy shared a lot of stories and feelings, hula together until midnight,
and promoted bounding with her special person.
月曜日、昼過ぎのフライトでカリフォルニアへ。
飛行機が遅れサンホゼ空港についたときにはもうすぐ日が沈む時刻。
あっという間だったけど充実した時間を過ごす事が出来
マミィは家族に感謝。
Monday, mommy flew back to California.
Her flight delayed a little, and arrived the time of sunset.
Mommy thank the family for having such fulfilling days.
No comments:
Post a Comment