Jul 2, 2013

グランドサークル〜レイクパウエル  Grand Circle day3

三日目の朝
モニュメントバレーの景色を後にレイクパウエルへ出発です。


Day 3
The family left Monument Valley and headed down to Lake Powell.





再びユタを出てアリゾナに入ります。


The left Utah again and entered Arizona.





ボーイズは移動中ゲームをしたり、ビデオを観たり。。。
もう少し外の景色を楽しめばいいのに
それにしても、スクールバスストップのサインもあり
どこに家が?そしてどこに学校が?


Boys enjoyed playing game and watching video in the RV.
Mommy wanted them to enjoy scenery from car window.
Mommy found the stop sign of school bus several times.
Where are houses? and where is a school?




ペイジに近づくと突如現れる3本の煙突
石炭による発電所です。
使われている石炭はこの先200年も採掘できるんだとか


Three chimneys which appear suddenly when they approached Page.
It is Navajo Generating Station that is a 2250 megawatt coal-fired powerplant.
The coal seems to be able to be mined for the next 200 years.





そして、Glen canyon ダムに到着
10年の歳月をかけ1966年9月に完成。
そこからキャニオンが満水になるまで17年かかり
現在のような美しい姿になったそうです。


Glen Canyon Dam.
Construction of Glen Canyon Dam started in 1956 and was not finished until 1966.
 It takes 17 years the reservoir filled.




ダムの横にあるビジターセンターには色々な展示がありました。


Carl Hayden visiter center.





その後、Wahweap Marinaへ
赤い岩山と青い湖がとても美しいリゾートです。
湖の見えるロッジのレストランでランチ
その後アンテロープ渓谷へ入って行くボートツアーへ行きました。


Wahweap Marina is the resort where the contrast of a red rocky mountain and a blue lake is beautiful 
After they ate lunch at Lake Powell lodge,
they went to boat tour.






本日の走行距離は137 マイル
BBQが美味しい!
ボーイズは大好きなS'moresも作りました。


BBQ after long drive, 137miles
S'mores that boys like.





夕陽もとてもきれいでした。


Beautiful sunset 





San Joseも記録的猛暑のようで
今日はCounty から外出を控えるよう連絡まであったとか
レアがエアコン完備のお宅にお泊まり出来て本当に良かった。
仲良くディナーもいただいているようでした。


Day and night, hot weather continue.
San Jose is very hot, too.
The county alerted to refrain from going outside unless necessary.


No comments:

Post a Comment