Jun 2, 2013

のんびりと。。 peaceful

今週末、ベイエリアは気温が上がり
すっかり夏のような天気です。
ダディとボーイズはゴルフの練習の後、ショートコース


The weekend temperature of bay area heated up.
Daddy and boys went to practice golf and played 9 holes short course.




皆のんびりとプレイしているので半分ピクニック気分。
レアも木陰でのんびりとしながら芝生の上をいっぱい歩きました。


All the players take it easy and are a picnic feeling.
Lea walked on the lawn, relaxed under the tree,
and enjoyed peaceful Sunday afternoon.








No comments:

Post a Comment