炭 Japanese charcoal grill

今日は下の子はゲームのトーナメントに参加のため外出拒否

ダディと上の子はショートコースへ

マミィはキルトクラスの準備。

レアは？やむなく自宅待機。

Daddy and older boy went to short course.

Younger boy participated game tournament.

Mommy prepared quilt kit for her class.

Lea had to standby at home....

レアのお散歩とご飯を済ませた後

家族はディナーに「炭家SUMIKA」というレストランへ

After Lea went for a walk and ate her meal,

the family went for a dinner to Japanese charcoal grill "Sumika"

今まで、以前行った事のある「炭屋SUMIYA」と勘違いしていました。

「炭屋SUMIYA」は「楽GAKU」と同じ系列で、どちらも美味しい人気店。

もちろん家族も両店舗とも一押しです。

They confused another "Sumi" restaurant that they have been to.

Their name are very similar.

"Sumiya"and "Gaku" are same affiliated restaurant, and very popular.

They served very tasty Japanese food, 

and of course, the family like these restaurant.

しかし、

今夜行った「炭家SUMIKA」おいしい〜！！

こちらはベイエリアで有名なラーメン屋「俺ん家」と同系列店。

接客の感じもいいし、どれも美味♥

家族の中ではトップ１になりました。

４席だけ外席もあるので、こんどはレアも一緒にね。

But,

"Sumika"they went tonight, became their favorite restaurant.

Sumika's yakitori is the best!

 Lea, next time go together!