ブランチにTown Centerに出かけると
今日は St.Patrick's Day なので
グリーンの洋服を着ている人達をたくさん見かけました。
Lea went for a brunch, she found many people who are wearing of green.
St. Patrick's Day はアイリッシュのお祭りで
アイルランドにキリスト教を広めた聖人パトリックの命日です。
Today is St.Patrick's Day
St. Patrick propagandized Christian religion to Ireland.
St. Patrick's Day と言えば、クローバー（shamrock)
彼が布教する際、三位一体（Father, Son, Spirit)の 象徴として使われたため
アイルランドのシンボルとなったそうです。
何かグリーンの物を身につける、そして身につけていないとつねられるのはアメリカだけで
アイルランドではクローバーを身につけ、つねられることはないのだそう。
There are many decoration of shamrock in town today.
The shamrock is the symbol of Ireland.
In U.S, if you don't wear something green, you must get pinched.
However, in Ireland, people put shamrock on, and nobody get pinched.
そして、 Leprechaun
虹のふもとにコインを隠していると言われているアイルランドの妖精ですが
実は、St. Patrick とは縁もゆかりもないのだそうです。
Who is Leprechaun?
The Leprechauns are fairy of Irish folklore
who store away all their coins in a hidden pot of gold at the end of the rainbow.
They are no friends or relatives of St. Patrick.
各地でパレードなどが盛大に行われるようです。
多分世界で最も有名な聖人の記念日なのでしょう。
No comments:
Post a Comment