Mar 12, 2012

第六感? daylight saving

今週ボーイズは春休み、しかも昨日からサマータイムが始まり
夜更かし朝寝坊に拍車がかかります。


This week is spring break of boys' school.
Daylight saving time began from yesterday.
They sit up late and sleep in more. phew~





マミィは 家中の時計を一時間進めました。
うっかり忘れると大変です!


Mommy advanced all clocks of house for one hour.
If you forget it, you'll miss your appointment.






コンピューターや携帯電話などは自動的に時間が変わってくれます。


PC or mobile is automatically-adjusted.





どうやらレアの腹時計も自動修正出来ているらしい 。
レアの感覚ってすごい!

 
Lea's internal clock is able to be automatically-adjusted.
Sense of Lea is amazing!!



No comments:

Post a Comment