週末、第１０回オーキッドフェスティバルが
Coral Gables の Fairchild's Garden で行われました。
マミィも今年で３回目の参加となったフライベント。
10th Orchid Festival was held at Fairchild's Garden on this weekend.
Ohana Arts perform Hula every year, and
today is the 3rd participation for mammy.
年々盛況になっているこのフェスティバルは
訪れる人も、ベンダーの数も増えています。
This festival becomes prosperous year by year,
and have increase the number of visitors and venders.
Ohana Arts の演目も今年は１０曲、マミィはフル出場です。
オープニングはタヒチアン２曲。
The program of Ohana Arts was 10 songs this year.
Mommy played the whole show.
Opening was Tahitian, two songs.
'Ili'Ili という石を鳴らしながら座ったままのフラ Hula Noho
Shitting Hula "Hula Noho" with pebbles "'Ili'Ili"
Ipu というヒョウタンの楽器を使って
Hula Implements, "Ipu" made from gourds.
エルビスプレスリーのRock a Hula Baby
Rock a Hula Baby by Elvis
マミィのソロ。今回選んだ曲は Mele Ohana
誕生日のプレゼントのお返しに、家族に向けて踊りました。
ボーイズは感動した～と言ってくれました。
ダディは？・・・ほれ直したって♡
Mommy chose the song "Mele Ohana" for her solo.
Mommy danced this song for her family in return of birthday present .
Younger boy said "It brings me to tears."
and daddy said...."I fall in love all over again"
"roll-over again?"
お客さんも参加です。
Audience participation
最後はおなじみの曲を２曲
Last two songs were familiar for dancers.
１時間強のショーも良い天気に恵まれて無事に終了いたしました。
The weather was good,
the one hour Hula show successfully ended.
Mahalo～
帰りの車の中で、上の子がi-phone で撮影したビデオを編集して見せてくれました。
映画の予告編が作れるのだそう。あっという間でビックリしました。
In the car of return home, older boy edited the video which he recorded by i-phone.
This is the trailer of today's show.
Because he made it up in no time, it's amazing!
No comments:
Post a Comment