誕生日 Honda Classic

朝、上の子が

「Happy Birthday!! Mommy!」と言ってプレゼントをくれました。

Older boy said "Happy Birthday Mommy!"

and gave her a small box with ribbon and three cards.

そう、今日はマミィの誕生日。

ダディとボーイズがプレゼントとカードを用意してくれたのです。

マミィの大好きなNahoku Jewelry のイヤリング。可愛い～
 

Today is mommy's birthday.

Daddy and boys prepared a present for mommy.

Surprise!!

It's a earring of Nahoku Jewelry that is mommy's favorite.

そして、ボーイズのメッセージもダディのメッセージも

とてもうれしいマミィでした。。。。×○×○×○

Mommy was even more happy about getting heartfelt messages from them.

×○×○×○
Aloha No Au la 'Oe

Aloha No Au Ia

～♡～♡～♡～♡～♡～♡～♡～♡～♡～♡～♡～♡～♡～

その後、我が家から北へ1時間ほどの

パームビーチガーデンズで行われているＰＧＡトーナメント

ホンダクラシクを観に行きました。

 The PGA tour, Honda Classic, is being held this weekend at Palm Beach Gardens.

今回はRory McIlroy が目当てです。

北アイルランドの22歳　もっとも注目されている若手ゴルファー

彼のスイングは本当にキレがあって、安定していて

見惚れてしまいました。

Boys followed and watched Rory McIlroy.

Rory McIlroy is Northern Irish professional golfer, 22.

His swing is really beautiful and steady-handed,

mommy admired it.

   

今日は2位に2打差での11アンダーでフィニッシュ

明日もこのまま頑張って欲しいものです。

He finished 11 under, 2 strokes ahead of the second today.

Keep going!

How about Rickie?