Apr 2, 2013

そばにいても you don't know

今日もレアはボーイズの試合が終わるのをずーっと待っていました。
ねえ知ってる?
こんなにレアは健気に家族の帰りを待ってるんだよ〜
それがレアの役目だと心得ているから。。。
大好きな家族をいつも一生懸命待っている。


Lea waited for their game to be over patiently.
Do you really know it?
Lea is eagerly waiting for her family's return......like this.
She really knows it is her job.
Lea always waits for her dear ohana.





一番身近な家族の事って意外とちゃんと理解してないかも。
甘えがあって気がつかなかったり、思い込みで勘違いしていたり。。。。
大切な家族、もっともっと理解し合おう。


Maybe, you don't understand your family perfectly.
you do not notice their delicacy because you depend on them.
you may make an unwarranted assumption about their character.
you should understand them more,
because they are much-loved your family
.

No comments:

Post a Comment