アメリカでは狂犬病の予防接種は３年に一回
レアは去年の１１月末で接種しなければいけなっかたのですが
引っ越しでうっかり忘れていました。。。
そこで、今日新しいドクターのところへ
Lea had to take a vaccination of Rabies every three years.
Lea's expires 11/27/2012
Mommy forgot it by moving.
Lea visited new doctor today.
もちろん落ち着かないレアは診察室でウロウロ
Lea paced in an exam room impatiently
オフィスビジット、ドクターの検診
要耳の手入れでトリートメントと薬代、爪のカット代
狂犬病とジフテリアの混合ワクチン接種、合計＄400近くかかると言われました。
ワクチンの費用自体は＄50ほどなんですが。。。。。
その上、歯のトリートメントが緊急に必要でこちらにも＄300との事。
結局ウェルネスプランという年間保証の医療保険の様な物に加入しました。毎月＄40
今日の支払いはディスカウントされ＄215
次回の歯のトリートメントはプランに組み込まれているので費用はかからないと。
Office visit, doctor's check, ear treatment and medication
pedicure, vaccine of Rabies and Distemper
subtotal was almost $400!!!!
In addition, doctor strongly required to receive dental treatment as soon as possible.
The cost is $300.
Lea took out a wellness plan.....monthly payment is $40
and today's payment was discount to $215
also, dental treatment is include.
健康なので今まであまり医療費がかからなかったのですが
レアも今年で５歳。
少しずつケアーが必要なのですね。
Lea is healthy girl so far but is going to turn five next month
and she needs care little by little.
No comments:
Post a Comment