ボーイズは庭でアプローチ合戦をしました。
ネットの一番外が１点、次が５点、ブルズアイが１０点
Boys played chipping battle at backyard.
The outer net is 1point, the inner net is 5points and bullseye is 10 points.
レアも一緒になってボール遊び
上の子が見事、真ん中のブルズアイに入れました。
Lea played with ball together.
Older boy got bullseye and won.
弾丸ダッシュで庭中を走り回ったレア
Lea watched their game and ran around in the backyard.
よほどお腹が空いたのか、
お散歩から戻った４時過ぎにご飯を食べたにも関わらず
６時過ぎ、なぜかしつこく催促するので
あげてみると、ほぼ完食。
Though Lea ate her dinner after walking at 4pm,
she seemed to want to eat her meal at 6pm.....again?
She ate almost all of second plate.
食欲の春！えっ？ スポーツの春！ん？
どちらもちょっと違うけど、楽しかったようで良かったね。
"In spring, I have an appetite"......What?
"In spring, it's the season of sports".........???
Anyway, Lea enjoyed a lot.......Good!
No comments:
Post a Comment