Apr 20, 2013

アメリカ〜ン!  American style!

今日はブランチに近所のScrambl'z へ行きました。
メニューはパンケーキハウスのようなものですが
店内はちょっと可愛かった。。。いかにもアメリカな感じ。

The family went to Scrambl'z for brunch.
This restaurant is said "the best breakfast in town."
The style is American diner.




量もアメリカです。。。。食べきれない。


The plate size is big.......it's also American style.






外に止まっていた車もいかにもって感じ
カーズのキャラクターみたい。。。

They found this car outside of the restaurant.
It looks like a character of Cars (Disney's movie).





今日レアはブランチに連れて行ってもらえなかったので
ディナーは引っ越し後、初のBBQ


Lea was not able to go to brunch today, but
she was able to join a BBQ dinner.







とりあえず購入した新しいグリル
ダディはスタイリッシュな新しいグリルがお気に入りらしい


This is a new grill.
Daddy likes this stylish grill.







フロリダで使っていたものは全て処分してきてしまったので
まに合わせのこんな状態ではありますが。。。


All of the outdoor furniture were donated before moving in CA.
They used temporary furniture today.




美味しくても
アメリカンな食生活は絶対メタボになる。。。


BBQ is so yummy!
However, American food life makes us metabolic syndrome .







では食後はさっぱりと冷えたスイカで〆


At least dessert is juicy watermelon.


No comments:

Post a Comment