Mar 1, 2013

なぜそこへ? her feeling

今日はハーフデイだったボーイズはショートコースで練習
いつもはコース付近をうろつくレアが
今日は何故かクラブハウスにまっしぐら


The school of boys was early release day today,
they practiced and played short course.
Lea walk around course usually but today, she wanted to go to club house.





何を思ったのか、ショップに入りたがります。


Mommy didn't have an idea,
why Lea wanted to go to shop.





だめ!と言ったらドアの前で座り込み。。

No, Lea. You don't get into there.
Lea sat at the shop's door.




テコでも動ことしません。


She didn't budge an inch.






マミィが根負けした。。。。抱っこで入ってやっと満足
何がしたかったの?


Mommy was beaten down......
Lea was held, and she got inside the shop and looked so happy.
What did you want there??

No comments:

Post a Comment