さて、今週ボーイズは火水木と連チャンで試合
今日はSan Martine のCorde Valle というメンバーシップコースでの試合
下の子は学校から早退パスの発行がなく試合参加できず上の子だけが参戦。
結果は上位２位で、チームも勝利。
本人も大変満足。明日につなげて欲しい物です。
Boys have three games this week.
Today's course was Corde Valle at San Martine.
Only older boy participated this game
because younger boy didn't get an off-grounds-pass from school office.
The result of older boy was second place, and the team won. Yeah-!
Please keep your motivation to tomorrow.
ところが、実は下の子のパスは発行されており、
学校側のミスで渡されなかった事がわかりました。
昨日のスコアーが良くなかったので、本人も降格されたと勘違い。
手違いだとわかり、明日の試合に備えて
庭でアプローチの練習をしていました。
その気持ちが大切。
Actually, the coach sent the pass of younger boy to school office,
but it didn't hand him by mistake.
He thought for sure that he can't play today because the score of yesterday was not good.
He knew it's mistake after school,
he practiced approach shot at backyard.
This attitude is very important.
レアは練習に付き合ったり、送り迎えで車に乗りっぱなしで
ちょっとお疲れ気味。
明日も試合。ゆっくり休んで下さい。
Lea was so busy today,
practice with younger boy, bring and pick up older boy.....
You have a game tomorrow too.
Take a plenty rest.
No comments:
Post a Comment