Mar 9, 2013

彩り color of life

また出張に行ってしまったダディを見送り
午後、レアとマミィはガーデニング
庭は芝生が青々としてきれいなのですが、花が無く彩りがない。


Daddy went to business trip again!
After noon, Lea and mommy planted a garden,
because the backyard is beautiful with lawn but no flower, no color.





先日コスコで購入したビオラを植えました。



Mommy planted viola that she bought at Cost-co.
It provided added color.






そしてレアのご飯作り、お野菜いっぱい彩りよく。
作ってるのを覗きにきた下の子は「すごいヘルシーで美味しそう」だって!


Mommy cocked Lea's food with a lot of veggie.
Younger boy said "It is colorful and looks healthy"






ボーイズと言えば、今日リポーティングカードが届いていました。
二人とも成績上昇!
転校で心配していたのですが、うん、えらい!


Talking of boys, their reporting cards were issued today.
Their grades upped! Great!!







夕方、レアのお散歩とご飯を済ませGreat Mall へ行きました。
夕飯を食べて、Dave & Buster's へ
二人で仲良く遊んでいました。
なんかマミィは幸せだなーと感じた一日でした。


Lea went for a walk and ate dinner.
Boys and mommy went to Great mall.
After they ate dinner and played at Dave & Buster's.
Boys are nice to each other.
Mommy really felt that she is happy.




No comments:

Post a Comment