不調なボーイズのために、今日は家族で９ホールウォーキングゴルフに行きました。
今週は３日試合があるので頑張ってもらいたいところです。
The family played golf on foot today.
Boys have three games this week, they really need to practice.
@Rancho del Pueblo.
上の子は力も強くなり、使っているアイアンが合わなくなってきているらしい
新しいクラブを探しにレアも一緒にゴルフショッピング。
Older boy got more power and became strong,
he needs more hard shaft irons.
They went to golf shop after picking Lea up.
アイアン、ドライバー色々試打中
Older boy tried Iron and Driver, many types.
ドライバーが不調の下の子、あれほどタイトリストにこだわっていたのに
急にナイキを試したいと言い始めました。
急にナイキを試したいと言い始めました。
その心は”ローリーがナイキに変わったから”。。。(- -;)うーん
しかし、実際試打すると、いい当たりでお買い上げとなりました。
Younger boy yearned a driver of Nike suddenly,
the reason why "Rory changed from Titleist to Nike".......is it a valid reason???
However, when he tried it, it is very good, and he got it.
早速、その足で練習場へ
ガールズ（レア＆マミィ）はお散歩、ボーイズ（ダディも含む）はゴルフ
特に特別な事は無く、いつも通り平穏な日曜日の図。
Immediately, they went to driving range.
Girls (Lea & mommy) walked around, boys (include daddy)practiced.
Not special, but peaceful Sunday.
そう、今日はマミィの誕生日
”ごめんねーゴルフに付き合わせて”と上の子
いえいえ、頑張っていい結果を出してくれれば、それが何よりのプレゼント。
Yes, today is mommy's birthday.
"Sorry mommy, dragging you whole day only in things of golf."older boy said.
It's no problem. If boys will do well, it's a best present !
No comments:
Post a Comment