Oct 19, 2012

お疲れ様でした。 The last day

 今日はダディの出社最終日のお祝いです。


Daddy & mommy had a glass of wine tonight,
because today is the last day reporting to his office.




色々考えて。。。このままアメリカで生活を続けていくため
今月いっぱいでダディは会社を辞めるという大きな決断をしたのです。
四半世紀という長い年数、お疲れ様でした。


Daddy made up his mind to leave the company to continue living in U.S.A.
He worked in the company for 25 years.





次のステップに進むため、家族みんなで頑張ります!!


Daddy has decided to take on a new challenge
the family will support him for better future.

No comments:

Post a Comment