交代します see u later

毎朝見ている７ニュースのお天気キャスターを5年務めた

Julie Durda が今日で降板するそう。

Julie Durda who is a Meteorologist for 5years, leave the Channel 7 news today.

「私が最後の今日は素晴らしい天気で、何も言う事はないわ～」

と言っていましたが・・・・仕事ですから一応伝えてもらわないと今日の天気。

Julie said " Today that is my last Friday, is a beautiful day,

Nothing talk about weather ～"

No! It's your job. Please say something about today's weather...

スタッフ全員のサイン入りＴシャツをプレゼントしてもらった彼女は

「私が決めたことなの！」と強調していましたが

誰もクビになったとは思っていないと思いますが・・・

Also, Julie said " I decided it!!" with an emphatic.

Don't worry! Nobody think you got fired.

最後はハッピーハネムーンと言われて送られていました。

世代交代かな？

Happy Honeymoon, Julie!!

"My times came at last....." Who thinks so?