Oct 11, 2012

情報交換 hospitality

ボーイズを送りだしてすぐにお出かけしたマミィ
Broward Convention Center のホスピタリティートレードショーに
参加するOhana Arts のお手伝いです。


After boys went to school, mommy went to Broward Convention Center.
Ohana Arts participated in Hospitality Trade show.





各ベンダーがそれぞれの情報交換をして
一緒に仕事ができるようだったら連絡を取りましょう。
みたいな内容でした。


Venders trade their company outline, and find the new business partner.
They must get a lot of new business opportunities.





午後は、上の子の心臓の検査です。
心電図、心音、超音波検査どれも異常なし。
はっきりとは分からないが、咳のウィルスが
耳の三半規管に影響したのかもしれないので
しばらく様子を見たら良くなるのではとのことでした。
ただいつまでもめまいが続くことが問題なので
乗り物酔いの薬を試してみたらとのアドバイスをもらいました。
とりあえず、これで様子を見てみましょう。


After that, mommy brought older boy for heart test.
He took electrocardiogram, ultrasound, and doctor heard his heart beat.
Everything is good.
Doctor said it's not sure but cough virus effects on  three semicircular canals.
We need to watch  process of his condition for a while.
However, dizziness is a big problem,
doctor recommend him to take a medicine of motion sickness.
  Lea hope it works.









No comments:

Post a Comment