朝リモコンをキープしてＴＶを見ながらまどろんでいたレアですが
Lea kept remote controller of TV, and she was dozing this morning.
今日は朝一番でドクターの予約が入っています。
You have a doctor's appointment today, Lea.
先週からちょっと耳の調子が気になっていました。
ワンコの耳の構造は人間とちょっと違うので
お風呂の時に耳に水が入ったりすると感染しやすいのです。
Lea seems to have an ear trouble.
The ear shape of dog is different from human's.
If dog get water in ear canal, it is likely to become infected soon.
耳毛をすっかり抜いてきれいにしてもらい
お薬をつけてもらったのですが、ちょっとこそばゆいらしく
何度も頭を振っていました。
それにしてもクリーニングと薬の塗布だけで＄１２０とは
レアの治療費は高い！！
The nurse removed Lea's ear hair and put ointment on.
It tickles and she was shaking her head a lot.
Treatment was only that...... but the cost was $120!
So expensive!!
でも、すぐに直りそうで良かったです。
For the time being, it's good to get well soon....
No comments:
Post a Comment