これじゃないの？ for me or not for me?

買い物から戻ったマミィを待っていたレア。

いい子でお留守番してたあ～？　あーっ！！　

While mommy went for shopping,

Lea waited to be good girl......?

Oh No!

久しぶりにやってくれましたね～

上の子がエプコットのMITSUKOSHIで買ったぷっちょグミ

留守番中に上の子の部屋を物色しに行ったらしい。。。

"What is this? Did you open it?"
"This is Gummy. Yes I could open!!"

"Oh No! Did you eat all? How much did you eat?"
"there is still it.....I don't remember how many I ate..."

She did it!!

She expected something in the room of older boy,

and found Japanese gummi candy that he bought at MITSUKOSHI, Epcot.

確かに、MITSUKOSHIでレアのお土産を買ったのですが

それはこのお皿。

It is true that the family bought souvenir for Lea.

This is it! pretty plate.

以前、購入したおすそ分け用茶碗とおそろいだったので

ダディがおすそ分け皿として今回買いました。

Lea already use a small bawl for sharing.

 Daddy found a matching plate.

レアにとっては

上にのっている物の方が重要なのね～

For Lea, it is important what is on the plate.