Jul 2, 2012

頑張りどころ What you should do

ボーイズトーナメントの4週目
上の子は昨日、急に右側の肩甲骨のあたりが痛いと言いだしました。
 筋肉がつったようだったので、しばらくすれば治ると思ったのですが
今朝もまだ痛いと言ってトーナメントは欠席。。。練習のしすぎ?
今までいかにちゃんと体を使ったスイングをしていなかったか。。。です。


JGA tournament, week 4
Older boy got a cramp in his right shoulder blade form yesterday.
He still had pain, and cancelled today's tournament. 
He may practice too much last week but
it is the token that he didn't use his body properly when he swing, so far.




というわけで、下の子だけ参加。
今日のコースは Davie Golf C.C 金曜日に偶然行ったところでした。
事前の情報で違う名前だったので行ってビックリ。


Only younger boy went to the course, Davie Golf Country Club.
He didn't expect today's course is there where he played on Friday,
because association gave him different name of the course.





出だしは良かったのですが、池に打ち込んでから
スコアーが崩れ出し。。。。
友達からは「そのシャツいいね~」と言われたのですが、
シャツではなくスコアーを褒められるようにならないと。。。。


Younger boy made a good start but 
after he hit into the lake, he hit a lot....
When younger boy got his score card attested,
his friend said "I like your shirt! very stylish!"
He should come to be praised his result not his fashion....
 

No comments:

Post a Comment