今朝早速、レアの動きをキャッチして、写真が送られてきました。
またしてもカメラの前にスタンバイ？しているレア。
ライブの音を聞くと悲しそうに遠吠えをしていました。
家族の前では一度もこんななき方をしたことがないので、ちょっと心配に。
Some photos were sent to i-Phone of older boy this morning,
because his PC caught motion of Lea.
Lea was standing by ??? in front of camera.
Family was able to listen to live audio..... Lea howled.
They were worried because Lea has never howled so far.
出来るだけすぐに帰ろうと話をして、マミィはホイケ２日目に参加。
ダディとボーイズはFun spot とパターゴルフへ向かいました。
So, they decided to go back home as soon as possible.
Mommy went to Ho'ike and daddy & boys went to Fun spot and Congo river patter golf.
ホイケ2日目はKahikoです。
Today is Kahiko
マミィ達もKahiko の "Emalani Lai Ka Uka" を披露。
小さなミスをしてしまい。。。。うっ、後悔。。。
Mommy and her friends performed "Emalani Lai Ka Uka"
Mommy made a small mistake.... bummed!!
時間がおしてもう一曲予定されていた "Aina Kupuna " はキャンセルになったので
早々に引き揚げ、帰路につきました。
Another song "Aina Kupuna" was canceled because the schedule was delayed.
Family left there early and went back home.
夕方到着し、家に入ろうとしたらドアーが開かない。。。。
ペットシッターが内側からロックしてしまったらしい。
家族が戻ってきたのに、家に入って来ないので レアはパニック。
マミィが裏に回って姿を見せると、必死にガラス戸を開けようとしました。
Mommy was not able to open the door of inside garage
when Family arrived at the home in the evening.......
Pet sitter locked the door...... oh, no!!
Lea was panicked because nobody entered though they came back home.
Lea tried to open the glass door when mommy went to back of house and showed up
15分後、ペットシッターが鍵をあけにやって来て無事入ることができました。
荷物を片づけていると、もうお留守番はいやっ！とバッグに入り込んでいました。
レア、もう大丈夫よ。
15 minutes later, pet sitter brought a key,
family was able to enter the house.
Lea, it's OK. We came back!
No comments:
Post a Comment