今日はボーイズ月一トーナメントがWoodmont Country Club で行われました。
練習中に左肩の痛みを訴えて上の子はキャンセル・・・・
先日の背中痛と同じく、やはりスイングの見直しが必要かと思われます。
Boys went to Woodmont Country Club for monthly tournament.
Older boy didn't participate, because he complained of a sore shoulder,
while he was practicing.
He really needs experimenting with his swing
じわじわと調子を上げてきた下の子
ブルーティーから18ホール、98でホールアウト。
Younger boy get himself into gear.
Today's result was 98.
１３，４歳クラスのトップのスコアーは77なのでまだまだ。。。。
しかしトーナメントで100を切ったのは初めてだったのでよく頑張りました。
楽しくトーナメントに参加できるようになったようです。
The top of his division, 13&14 years old, was 77.
It's a first time for him to finish under 100 at tournament.
He became able to participate happily and enjoyed his golf.
マミィは Fairchild Gardenで今週末行われたマンゴーフェスティバルへ。
今年も大勢の人でにぎわっていました。
Mommy went to Fairchild Garden for Mango Festival.
It was full of many people this year too.
1時間程のフライベントは予定通りに無事終了。
その後、バンドのライブ演奏で急遽6曲ほどソロを踊り、閉園時間まですごしました。
打ち合わせなしでライブで踊るにはまだまだ練習不足です。(><;)
でも出来はさておき、とても楽しい時間でした。
About one hour hula show was finished on schedule.
After that the band needed someone who know hula.
Mommy did hula 6 solo with live performance, no practice, no huddle...(><;)
She really needs more practice to dance.
But, apart from the result, mommy really enjoyed it.
No comments:
Post a Comment